Logo das continuas reclamacións dos últimos anos, semella que a relación de Astérix coa nosa lingua comezan a se normalizar. O álbum que conmemora o 50 anos de historias deste galo, O Aniversario de Astérix e Obélix - O Libro de Ouro está desde hoxe dispoñible nas librarías no noso idioma, ao tempo que se fai o lanzamento mundial noutras trece linguas. A obra, publicada pola editorial Salvat, achega 56 páxinas inéditas centradas na celebración do aniversario dos personaxes. Como curiosidade, na versión castelá da obra, méntase ao cantante Juan Pardo como xeito de adaptar unha brincadeira do orixinal francés.
