O principiño no Leliadoura

Ao longo deste trimestre, organizáronse no IES Leliadoura diversas actividades arredor da obra de Saint-Exupèry, O principiño.

Comezamos coa exposición sobre O principiño da Fundación Carlos Casares. Foi este autor quen traduciu por primeira vez ao galego este clásico universal e quen foi atesourando unha importante colección de traducións a diversas linguas. Puidemos ver exemplares nas linguas máis diversas: italiano, romanés, alemán, portugués, bergamasco, ruso, xaponés, chinés, uzbeko, macedonio...

Logo, cos traballos de creación plástica que elaboraron os alumnos de Educación Infantil da Pobra do Caramiñal e os alumnos de Plástica do noso centro, organizouse unha exposición. Na sala de Usos Múltiples coincidiron os debuxos, as creacións artísticas, os decorados e atrezzo sobre os personaxes da obra, máis exemplares traducidos...

Alumnos e profesores do centro fixeron unha lectura multilingüe d' O principiño: léronse fragmentos en castelán (Brais Regueiro), romanés (Petronela Moisoiu), galego (Xela Calvo), francés (Fernando Regueira), inglés (Pablo Vilas), chinés (Chen Hui), árabe (Karima Wahmid), latín (Esperanza Abalo) e italiano (Marusela).

Finalmente, alumnos de 2º da ESO escenificaron e teatralizaron a obra.

Como mostra de toda esta creatividade aquí tedes un vídeo:

 
Try our slideshow creator at Animoto.